OSXでSVN

OSX用SVNクライアント svnX
http://www.lachoseinteractive.net/en/community/subversion/svnx/features/
同じくダウンロードしてインストール

リポジトリで設定すると設定行が出てくるのでダブルクリック
チェックアウト用のウインドウが出てくるのでチェックアウト
フォルダを指定したりすると取得できます